Marginal toute sa vie, parce que trop libre et généreux pour entrer en parti, religion, chapelle ou clique, Albert Paraz le reste après sa mort. Ignoré de la critique comme du public, il continue de traverser un purgatoire immérité et son oeuvre demeure pratiquement indisponible.  Bitru, Les Repues franches de Bitru et Le Gala des vaches ont bien été réédités en 1974 par Balland mais envoyés au pilon quatre ans plus tard. On peut espérer trouver chez les bouquinistes un exemplaire de Remous (L'Age d'homme, 1982) ou de Valsez, saucisses (Slatkine, 1981), mais guère plus.

En 1996, le Bulletin Célinien lançait un appel à d'hypothétiques "éditeurs courageux" pour qu'ils relancent les oeuvres d'Albert Paraz, tombées dans le domaine public. Appel entendu par les éditions L'Age d'Homme qui, en 2001, rééditent Vertiges et, en 2002, publient la biographie tant attendue d'Albert Paraz par Jacques Aboucaya...

Et la publication de l'oeuvre d'Albert Paraz se poursuit avec, en 2003, la sortie, toujours chez L'Age d'Homme, d'un volume qui réunit Le Gala des Vaches, Valsez saucisses et l'introuvable Menuet du haricot.


"Je prends un roman de Paraz et je l'ouvre.
- Regardez-moi ce cochon! Hein! Au hasard je l'ai ouvert. Là! Là! Il dit les mots. Il les écrit en toutes lettres. Regardez-moi ça : cul, fesses...
Je m'étrangle d'indignation tellement je les gueule ces mots que les gosses entendent dix fois par jour dans les écoles laïques ou pas, et que auteurs trouvent trop crus pour les écrire. (...)
- Ah, monsieur, que ça fait plaisir d'entendre ça!
Je l'ai rencontrée souvent depuis. Toutes les fois, elle me sourit. On sent qu'elle m'estime. Elle ne sait rien de moi sinon que je suis un homme de goût, qui n'aime pas Paraz."
Albert Paraz, Le menuet du haricot.


Oeuvres d'Albert Paraz.

- Romans.

1936. Bitru ou les Vertus capitales, roman (Denoël et Steele)
1937. Les Repues franches de Bitru et de ses compagnons, roman (Denoël)
1941. Le Roi tout nu, roman (Denoël)
1945. Le Poète écartelé, roman (A. Maréchal)
1945. Le Lac des songes, roman (Editions du Bateau Ivre)
1946. Le Couteau de Jeannot, roman, suivi de Quatre Contes (Editions du Pavois)
1947. L'Arche de Noé, réédition de Bitru et Les Repues franches (Denoël)
1947. Remous, roman (Editions du Bateau Ivre)
1948. Vertiges, roman (Editions du Bateau Ivre)
1950. Le Lac des songes, roman, réédition illustrée (Editions Bressanes)
1952. Une Fille du tonnerre, roman noir (André Martel)
1953. L'Adorable métisse, roman (André Martel)
1953. Petrouchka (Une fille du tonnerre II),roman noir (André Martel)
1954. Sainte-Marie de la forêt (L'adorable Métisse II), roman (André Martel)
1955. Villa grand siècle, roman noir (André Martel)
1956. Schproum à Casa, roman noir (André Martel)
1974. Bitru et les repues franches, romans, réédition (Balland)
1982. Remous, roman, réédition (L'Age d'Homme)
1984. Une fille du tonnerre, roman noir, réédition (Le Sycomore)
1986. Le Lac des Songes, roman, réédition (Du Lérot)
2001. Vertiges, roman, réédition (L'Age d'Homme)

- Journaux et autobiographies.

1948. Le Gala des vaches, journal (L'Elan)
1950. Valsez, saucisses, journal (Amiot-Dumont)
1958. Le Menuet du haricot, journal (Connaître)
1974. Le Gala des Vaches, journal, réédition (Balland)
1981. Valsez, saucisses, journal, réédition (Slatkine)
1983. Deux Autobiographies, notices biographiques (Editions du Fourneau)
2003. Le Gala des vaches,Valsez, saucisses, Le Menuet du haricot, pamphlets, avec une préface de Jacques Aboucaya (L'Age d'Homme).

- Articles et chroniques radiophoniques

1963. Radio 51-57, choix de chroniques (Le Crapouillot juillet 1963)
1988. D'un château l'autre et Céline, publiés à l'origine dans Défense de l'Occident en août 1957 (Celiniana n°9)

- Correspondance.

En dehors du Gala des Vaches, Valsez Saucisses et Le Menuet du Haricot, une partie de la correspondance d'Albert Paraz a été publiée dans les ouvrages suivants:

1963. Louis-Ferdinand Céline, Cahiers de l'Herne n°3. Lettres de Louis-Ferdinand Céline à Albert Paraz, (L'Herne).
1978. Louis-Ferdinand Céline / Albert Paraz. L'hiver 1949 - 1950, choix de lettres (Le Lérot rêveur n°23)
1979. Lettres à Pierre Monnier et à Pierre Marcot, choix de lettres (Le Lérot rêveur n°26)
1980. Lettres à Albert Paraz, lettres de Céline, Cahiers Céline n°6 (Gallimard)
2001. Lettres d'une vie, Marcel Aymé, plusieurs lettres à Paraz à propos de Céline, (Les Belles Lettres)


A propos d'Albert Paraz.


1961. Un méconnu, Albert Paraz, Georges Allary (Le Crapouillot juin 1961).
1965. Le cours d'une vie, Louis Lecoin (édité par l'auteur).
1972. Un Don Quichotte oublié: Albert Paraz, Jacques Aboucaya (Littératures XIX).
1974. Préface à Le Gala des vaches, Jacques Aboucaya (Balland)?
1980. Paraz éditeur de Céline, Jean-Paul Louis, Cahiers Céline (Gallimard).
1981. Préface à Une Fille du tonnerre, Léo Malet, (Slatkine).
1986. Albert Paraz à contre-courant, Jacques Aboucaya,(Le Lérot Rêveur n°42).
1988. Anthologie de la subversion carabinée, Noël Godin, (L'Age d'Homme).
1993. Bibliographie des Editions Originales d'Albert Paraz, Eric Lefebvre, (Editions de l'Araignée).
1996. Albert Paraz. Ce numéro spécial du Bulletin Célinien offre une courte biographie, des témoignages, des extraits de textes de Paraz consacrés à Céline et une bibliographie (Le Bulletin Célinien, BP 70, B 1000 Bruxelles 22, Belgique).
1996. Confidences et propos littéraires, Marcel Aymé, (Les Belles Lettres).
2001. Préface à Vertiges, Jacques Aboucaya (L'Age d'Homme).
2002. Paraz le rebelle, Jacques Aboucaya (L'Age d'Homme).
2003. Préface à Le Gala des vaches,Valsez, saucisses, Le Menuet du haricot, pamphlets, Jacques Aboucaya (L'Age d'Homme).


Et, à propos des éditeurs, nous laisserons le mot de la fin à Albert Paraz:
"Est-ce à dire que j'en veuille à Denoël? Jamais de la vie. C'était un bon négrier. J'ai connu pire. J'en ai usé dix depuis la Libération. Il se valent.
N'en faut plus.
Auteurs, éditons-nous nous-mêmes.
Socialisme libertaire. On verra bien."


Les auteurs de ce site remercient Jacques Aboucaya et Marc Laudelout pour leurs conseils et leurs encouragements.

© Emmanuel Pollaud-Dulian
(2000-2003)